ごん太とぼう
「ごん太とぼう」ついに発売されました。「ごん太とぼう」は、日本語とスペイン語で読める絵本です。
日本語と英語、というのはたまにありますが、「日本語とスペイン語」というのは
ちょっと珍しいのではないでしょうか。
作者の野口すみ子さんが夫カルロスのスペイン語の生徒さん、というご縁で、
今回カルロスが、僭越ながらスペイン語訳を担当させていただきました。
主人公のごん太はケヤキ村にすむ元気な男の子。
いつもいたずらばかりしています。
そんなごん太とごん太の家族、村の人たちの素朴であったかいお話です。
スペイン語の勉強を始めて間もない方などのテキスト代わりにも
よろしいかと思います。
もちろんスペイン語に興味のない方、お子様でも楽しくお読みいただける素敵な絵本です。
配布先・部数はまだ未定ですが、ごん太の絵本はペルーにも送り、
ペルーの子供たちにもぜひ読んでもらいたいと考えています。
にほんブログ村
2009-03-06 12:31
ごあいさつ
｜
トラックバック
(0) ｜
